Дон (dr_eburg) wrote,
Дон
dr_eburg

Categories:

"А ты по-французски языком умеешь?"

Все, посещающие этот журнал люди, владеют как минимум двумя языками. Многие освоили три-четыре в той или иной степени, некоторым удалось осилить пять-шесть.

Внимание, теперь вопрос: на каком языке вы проговариваете имена собственные?

Скажем, родной язык русский, разговор идёт на английском, упоминаемый человек - француз. Как вы произнесёте его имя? В зависимости от чего? Как будет звучать Gérard Depardieu, произнесённый вами вслух? Или Heather Locklear? Будет ли меняться произношение в зависимости от обстановки?

Как именно вы произнесёте название города "Екатеринбург"? Ну-у, чтобы они поняли, бусурмане эти.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 25 comments