Дон (dr_eburg) wrote,
Дон
dr_eburg

Categories:

О переводах и трактовках, 136 Септуагинта

Однажды я на зоне в Вавилоне
Сидел с братвой на берегу реки.
Хоть пацаны и были все в законе,
Но плакали воры и мужики.

Нам "Пойте!" приказали вертухаи,
Но что мы, фраера, охране петь?!
От нас не слышать мусорам L'Chaim
Чтоб мне на этом месте умереть!

"А ну, сучары, пой давай в натуре!"
Кричал нам этот штопаный гондон,
А мы сидели с пацанами в БУРе
И молча вспоминали про Сион.

И если выйдет мне такая штука
Вернусь домой я в Иерусалим,
Я вычислю тебя начальник-сука
И там мы обо всём поговорим.

Subscribe

  • Параллели

    Господь наш ленив, если что-то работает - нехуй новое делать. и тот же текст Гете на новый лад в иной стране и на иной ритм, но по сути одно и то…

  • Неожиданно, но что хорошо, то хорошо

    Началось с одного котика и одного музыкального приколиста. А потом неожиданно понеслась пизда по кочкам по всему миру. Замечательный проект!

  • Отражения и тени

    Только что поймал вот сейчас у себя на письменном столе.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments