June 10th, 2017

Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу

Беседовал на днях с очень-очень стареньким старичком с очень-очень характерным именем, нечто вроде Дитрих Шайссенблатт. По-английски говорит с таким характерным акцентом, что немедленно хочется доставить его в часть и допросить по всей строгости военного времени. Время от времени неожиданно сбивается на хороший испанский.

- Скажи-ка мне, мил человек, - интересуюсь я - Где это ты так ловко аблар эспаньол наблатыкался?

- Ты понимаешь, - оглядывается он по сторонам - Так получилось, я долгое время прожил в Аргентине.

- А-а, в этом смысле...